سحر اولاجاق وقتی قانلی شفقدن باخارام

تا کی گورم صورت زیبا و قشنگون ای آنام

 

شاهلارین سن شاهسان یوخدی تایون اصلا  آنام

هرشاهن بیر تاجی وار سنده محبت دور آنام

 

                                 ترجمه به فارس

موقع طلوع آفتاب  نورهای زیبای رنگی را تماشا میکنم

 

تا اینکه چهره زیبای مادرم رااز بین آنها پیدا کنم

 

 

شاه همه شاهان تو هستی  ای مادرم  وهمتایی برای شما نمی توانم پیدا کنم

 

هر پادشاهی برای خودش تاج گرانقیمتی دارد ولی تاجی که

  شما مادران  در سر دارید تاج محبت است.